Architect Staff – Shanghai / 建筑设计师上海
//Full-time position / 全职职位
Tasks:
  • Conduct the design studies and project development of all project phases
  • Strong capacity to work independently
  • Strong architectural design pursuit and functional consideration
  • Strong capacity to communicate with the client, in charge of project presentations
  • Coordinate engineers, constructors, quantity surveyor
Requirements:
  • Strong pursuit to design to influence/help
  • Master of Architecture
  • Professional experiences as an active full time office architect (excluding internships and year-out experiences) for 3 years or more.
  • Strong design talent
  • Fluency in written and spoken Chinese (Mandarin).
  • Common written and spoken English.
  • Excellent communication and organization skills in a complex environment
  • Excellent skills in AutoCAD, Rhino, Adobe CS and Microsoft Office
  • Knowledge of ArchiCAD or REVIT is desired
职位工作内容:
  • 设计研究/学习以及项目各阶段的设计推动/发展工作
  • 能够独立推进设计工作
  • 对设计全方位的细节追求以及功能性的合理思考/判断
  • 能够与项目客户方顺利的进行交流,且能够担任项目的展示演讲工作
  • 协调项目各专业工作,包含工程师,工程建造方等
职位要求:
  • 有强烈的意愿希望用设计去影响社会,影响人
  • 建筑硕士学位毕业
  • 拥有三年或以上建筑设计的经验(不包含实习阶段或休学实践体验)
  • 有很强的设计能力
  • 需要熟练掌握中文(普通话)听说读写能力,能熟练的做中文(普通话)的交流
  • 需要有相对较强的英文能力。需要能阅读英文书面资料且能够具备用英语沟通的能力
  • 在复杂的工作环境中,能够有很好的沟通及组织能力
  • 能够熟练掌握AutoCAD,Rhino,Adobe CS及Microsoft Office
  • 若能够熟练使用ArchiCAD或REVIT则优先考虑
Intern – Shanghai / 建筑设计实习生 – 上海
//Full-time position for at least 3 months, preferably 6 months – 1 year. 全职职位
Tasks:
  • Strong desire to learn from design studies and project development of all project phases
  • Strong capacity to work independently
  • Strong architectural design pursuit and functional consideration
  • Strong capacity to communicate in a team environment
  • Strong desire to carry a wide range of design responsibilities
Requirements:
  • Previous professional experiences/internship experiences is required
  • Strong design talent
  • Self-disciplined and an active team player
  • Master of Architecture graduate is preferred, Bachelor of Architecture graduate will be considered
  • Fluency in written and spoken Chinese (Mandarin)
  • Common written and spoken English
  • Excellent communication and organization skills in a complex environment
  • Excellent skills in AutoCAD, Rhino, Adobe CS and Microsoft Office
  • Knowledge of ArchiCAD or REVIT is desired
  • Physical model making skill is required
职位工作内容:
  • 有强烈的意愿参与/学习设计研究以及项目各阶段的设计推动/发展工作
  • 能够独立参与设计工作
  • 对设计全方位的细节追求以及功能性的合理思考/判断
  • 在团队合作的环境下熟练的进行交流
  • 有意愿及能力参与各项目阶段的设计工作
职位要求:
  • 拥有建筑设计方面的工作或实习经验
  • 有很强的设计能力
  • 能自律的独立工作且能够在团队的氛围里参与设计
  • 建筑硕士学位优先考虑,建筑学士学位也欢迎申请
  • 需要熟练掌握中文(普通话)听说读写能力,能熟练的做中文(普通话)的交流
  • 需要有相对较强的英文能力。需要能阅读英文书面资料且能够具备用英语沟通的能力
  • 在复杂的工作环境中,能够有很好的沟通及组织能力
  • 能够熟练掌握AutoCAD,Rhino,Adobe CS及Microsoft Office
  • 若能够熟练使用ArchiCAD或REVIT则优先考虑
  • 拥有熟练制作/独立完成物理模型的能力
Please send your application letter along with your CV and hard copy portfolio to:
llLab. Shanghai
4th Floor, No. 1, Lane 299, Fu Xing West Road, Xu Hui District, Shanghai
Postal Code: 200030
请将您的申请资料包含个人简历及作品集邮寄至:
llLab. Shanghai

上海市徐汇区复兴西路299弄1号四楼 200030

If you are submitting your digital application, please send your PDF application (max. 10MB) to:

如果您通过邮件申请,那请将您的PDF申请材料(最大10MB)发送至:

hello@lllab.net

We do not accept online portfolio links, CD-Rs and DVDs and we would not return the application documents to the applicants.

很抱歉,我们不接受网上作品集链接,CD-R及DVD的申请材料,也将不会退还申请者的申请材料。请谅解。